神劍闖江湖
Rurouni Kenshin
上映日期：2012-12-07
類 型：動作、劇情
片 長：未提供
導 演：大友啟史
演 員：佐藤健、武井咲、蒼井優、江口洋介
發行公司：鴻聯國際
===========================================
這部真人電影是改編至日本作者和月伸宏的同名漫畫《神劍闖江湖》。講述著幕末時期擔任倒幕派的殺手千人斬拔刀齋緋村劍心，在成功的維新之後，立下了不殺之誓，將配刀換成了逆刃刀，展開了浪人的餘生。
六、七年級的朋友們對《神劍闖江湖》這套漫畫一定很熟悉，距離漫畫完結篇也已過了一段時間，日本傳出要將《神劍闖江湖》翻拍在真人電影，同時漫畫也以新連載的方法再發行。聽到小時候最愛的漫畫之一要從紙本中浮出變成真人電影時，內心卻覺得一則喜一則憂，而且憂還大過於喜。
喜的是《神劍闖江湖》等同於童年的一部份，看到童年的喜好變成另一形態出現實在令人興奮。有著回到童年時代的感覺。
憂的是，翻拍電影常常很容易就崩壞了。看那經典漫畫《七龍珠》，被好萊塢翻拍的《七龍珠：全新進化》，真的是爛到一個無語倫比的境界，不僅讓人懷疑片商難不成是白X，還是片商把觀眾當白X，自己沒有先試片嗎？試完片後不會想要訐譙一下導演嗎？這種冏到不行的電影還敢讓它上映。
另外，就算拍的好，翻拍電影往往還是會有一道不可跨越之門檻阻檔在前面。就是改編會被拿來和原作相比較，就有保守派和創新派的觀眾爭持於是否要拍得像原著一模一樣。由其是這種已經有圖片畫面的漫畫，首先演員選角就已經有範本了，要如何找到氣質神韻符合人選便是一大難題－如何讓文本中的人像從漫畫中走出。但《神劍闖江湖》很成功的克服掉這一點，由其是劍心是佐藤佐來擔綱，很符合漫畫中，看起來羸弱又帶著一點偽娘氣質的緋村劍心。在角色的刻劃與選角上，《神劍闖江湖》算是成功的了。(比起那經美的七龍珠)
另一難題是，一大部的漫畫要如何濃縮、取捨，兩小時的電影要呈現哪些內容出來？故事要進行到哪邊為止？將原作在一定程度上改編是必然的，但要兼顧原作精神、又要創新，在更動文本後更不可離開原著，畢竟這套上了《神劍闖江湖》之名，相當考驗編劇的功力。而《神劍闖江湖》在劇情上的鋪成不錯。雖未特意重新回溫漫畫，但電影和腦裡模糊的記憶比對一下，電影版不但去掉一些漫畫版中較贅述的部份，更去蕪存菁的將兩處的劇情接合在一起，如彌彥一出場就是小薰的徒弟，跳過了那些雞皮蒜毛的小事，將人物出場合理的處理完，讓劇情的發展更加合理。
最大的難題，就是要如何將漫畫裡的打鬥場景呈現在螢幕上。漫畫中劍心砍人如行雲流水，一小格的分頁就一口氣將數人打倒在地，靜態的紙本可以靠腦補的將畫面模擬出來，而電影要如何將動態感表現出來，又不至於太過於誇張化。還好《神劍闖江湖》裡的招式再怎麼神，至少大家都是拿著刀在對打，沒有走向《鬼眼狂刀》的七龍珠化，最後淪落到在互發氣功砲。在打鬥的速度感上，導演拿捏的很好，幾場戰鬥的場景都十分的流暢，雖然不科學的成份還是有，但就不用太認真了。
《神劍闖江湖》在眾多翻拍電影裡，算是相當成功的作品，在劇情、選角上不讓原作支持者失望。在劇情上，貼近原作，但有許些改編，將原作中的故事做另類的詮釋。若硬是要雞蛋裡挑骨頭，它仍有不完美之處，像對於佐之助的個人特色著墨的程度其實挺薄弱的，只見一個人莫名出現，加入了劍心的行列，有點過於刻意。但在有限的兩小時，能將紙本達到這樣的完全度，已是不易之事，它仍是個瑕不掩瑜的神作。
原文出處：【電影】《神劍闖江湖》 電影心得 影評
留言列表
